| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 ... 18 19 »
Показано 46-60 из 273 сообщений
228.
Иван
(29.10.2008 12:28)
0  
Вах!"бьет наугад". Приступишь к Universe?
Ответ: Нет, я теперь буду переводить серии полностью. Универс тоже будет, но после "Секретов Бэтмена". На самом деле я делал кое-что большое и скоро все узнают что. Поэтому с обновлениями был перебой.
|
227.
Иван
(28.10.2008 13:17)
0
Псих день добрый.Что из новых проектов планируешь в ближайшие пару месяцев?Когда появится второй Секрет?
Ответ: Хай, Иван!
Один перевод уже готов, просто я его припас для одного события... Обновление будет завтра, но не "Секреты Бэтмена". Скоро будет продолжение "Секретов".
|
226.
doomsday3000
(27.10.2008 16:55)
0
хех, верно))) из непопсы мне понравился третий завет... читал 1ый номер... надо ост качнуть)
а стоит ждать сереб серфера реквием?
Ответ: Да, этот перевод будет. Обновления примерно раз в неделю, но сейчас я занят одним проектом, поэтому реже получается.
|
225.
doomsday3000
(26.10.2008 11:42)
0
а будут переводы марвел зомби? а то прочитал перевод марвел эомби vs армия тьмы № 1, оч понравилось)))
Ответ: Good day doomsday3000!
Нет, "Марвел Зомби" не будет точно, а возможно не будет переводов Марвел вообще. Пора читать и другие комиксы, Марвел - попса.
|
224.
iScrm
(25.10.2008 22:03)
0
Привет, Псих! Что-то там с обложкой у Робокопа№4! Я имею ввиду, на странице с аннотацией. Посмотри, пожалуйста!
Ответ: Фиг знает, мужик... Я наладил, теперь нормально.
|
223.
Руся
(22.10.2008 16:33)
0
Никбин, в Робокопе 9 выпусков. :) Так шо, еще переводить и переводить.
Ответ: Верно, самый экшн еще впереди!
|
222.
Никбин
(22.10.2008 16:23)
0
А эта статья на этом сайте появиться?
Кстати а Робок уже закончился? я в смысле больше что вся серия переведенна?
Ответ: Да нет, просто я не стал, как обычно, выкладывать картинки всей серии заранее. Так более практично.
|
221.
Руслан
(20.10.2008 17:54)
0
"Стереть старый текст - дело нехитрое. А затем надо переводить как попало, хоть через онлайн-переводчик! Так получается очень быстро, зато вместо текста будет набор слов, но это уже другой вопрос:)"
Псих, ага, всего и делов-то, читателю - составить из этих слов предложение в голове. ;)
Если серьезно, то в переводе главное качество, а не скорость. iScrm, переводи с той скоростью, с какой хочешь, главное, чтобы качество не страдало.
Ответ: Как раз не эту тему я сейчас пишу статью "Псих-архив VS конвейерные сайты".
|
220.
(19.10.2008 19:49)
0
Так что, не думай, что я пропал :)
|
219.
Руслан
(19.10.2008 19:48)
0
Хай, iScrm и Психчик!
iScrm, это ж здорово, что ты не пропал. А Робокопа очень ждем!
Психчик, если что, - я всегда тут, просто пишу не всегда. Так что, не думай, я пропал :)
Ответ: Привет, Руся!
Завсегдатаи, вроде тебя, мне больше всего по душе.
|
218.
iScrm
(19.10.2008 13:11)
0
Привет, друзья! Привет, Псих! Дал себе немного времени на передышку, и уже взялся за четвертый номер Робокопа. Осталось перевести буквально пару страниц, но диалоги по истине не детские... Честно, не понимаю как у кого-то получается переводить по пол комикса за день :( Вообщем хотел, чтобы вы меня не теряли, и в скором времени ожидали следующий переведенный выпуск.
Ответ: Хорошо, что напомнил о себе. Насчет перевода половины кома за день, я знаю как это можно провернуть. Стереть старый текст - дело нехитрое. А затем надо переводить как попало, хоть через онлайн-переводчик! Так получается очень быстро, зато вместо текста будет набор слов, но это уже другой вопрос:)
|
217.
Никбин
(16.10.2008 19:52)
0
Значит продолжение Робокопа уже не будет?
|
216.
Иван
(16.10.2008 10:25)
0
Утро доброе.Комикс называется Fell.Располагается по адресу: http://smartmonkey.narod.ru/.Проблема в том что ссылка сразу на прямой проект почему то нормально не отображается в окне браузера.Поэтому если не затруднит пройди сам.
|
215.
Никбин
(15.10.2008 11:50)
0
Псих,Что-то давно обновлений нет, согласен?Кстати,
А почему ISCRM не появляеться в гостевой?
Ответ: Скоро будет, просто сложная работа. На одну страницу уходит раза в 3 больше времени, чем обычно. И текст очень замороченый, приходится думать:)iSCRM же вообще пропал, не звонит и не пишет. Может времени нет.
|
214.
Иван
(14.10.2008 13:01)
0
Всем привет.Псих кое что по детективной тематики и схожее по стилю повествования имеется.Если хочешь ссылку кину,либо пришлю...Хотя судя по сериям у тебя и так в ближайшее время будет загрузка
Ответ: Верно, переводов невпроворот набрал) Кинь ссылку в почту на всякий.
|
|
|
|
