| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 18 19 »Показано 31-45 из 273 сообщений
243.
Никбин
(13.11.2008 09:30)
0  
Hello, А будет ли переведенна какя нибудь мини серия?
Или начнёться перевод мини серии.
Ответ: Да, Никбин, будет. Вообще-то мини-серии - основное направление в моих переводах. Сейчас заканчиваю one shot про капитана Америку. А потом продолжу серию "Секреты Бэтмена". Просто сейчас доделываю одну важную вещь для сайта, поэтому перевожу медленнее. Уже переделал фотогалерею художников и сделал один новый раздел. Надеюсь на понимание.
|
242.
Руся
(13.11.2008 03:15)
0
Пвивет!
Я тебе там в асю стукнул. Авторизуй меня, на всякий пожарный. Если что, стучи или пиши на мыло.
Пок. :)
Ответ: Руся, я в аське щас не тусуюсь. Перешел на чат гугла - Google Talk. Это протокол Jabber, типа проги mail.ru агент.
|
241.
Руся
(10.11.2008 03:02)
0
Привет!
Гугл выделывается - на письмо ответил. :)
Ответ: Олрайд, мэн!
|
240.
Руся
(08.11.2008 17:35)
0
Хай, дружище!
Как жизнь? :) Чем нас еще порадуешь? ;)
Ответ: Привет, Руся. Я тебе письмо написал. Ты на Gmail не проверяещь почту? Сейчас готовлю новый перевод про капитана Америку двух художников - Ватча Мавлаяна и Била Синкевича. А еще кое-что серьезное...
|
239.
DPS
(06.11.2008 22:05)
0
Спасибо за переводы. У самого комов уже за 20Гб, а читать только начал. Удачи в работе.
Ответ: Не за что DPS!
У меня тоже был такой загон - качал все подряд, а времени читать не было. Потом бросил эту пагубную привычку. Если честно, я хоть и перевожу, но без словаря сходу не могу читать комиксы на английском. Все-таки трудновато. Поэтому читаю, когда перевожу.
|
238.
Диментий
(06.11.2008 07:02)
0
Пасибо всем тем кто создал этот чюдо-юдо сайт, всех люблю он перевернул мою жизнь!!!
Ответ: Диментий, мою жизнь тоже комиксы перевернули и до сих пор переворачивают.
|
237.
Никбин
(04.11.2008 16:19)
0
Я тоже Поздравляю!Ура!!!!!!!!!!!!!
Ответ: Без тебя никуда, дружище:)! Спасибо, что не забываешь.
|
236.
Bullseye
(01.11.2008 22:35)
0
Эх поздновато но лучше поздно чем никогда: Поздравляю архив с днюхой желаю дальнейшего процветания и развития Псих ты молодец надеюсь ты и дальше будешь радовать нас своими переводами и еще отдельное огромное спасибо за Риверу=)
Ответ: Грасиас, Bullseye!
Развитие налицо, постоянно что-то происходит. Просто продвигается все не так быстро, как хотелось бы. Будут и переводы и еще интересные новые разделы, которые уже почти готовы.
|
235.
Руся
(31.10.2008 17:15)
0
Видимо, они это дело забросили, к сожалению...
Ответ: Кто знает... Может некогда, может пропал азарт и надоело, а может пароль от сайта посеяли... Остается гадать.
|
234.
Иван
(31.10.2008 14:36)
0
-Я тоже им писал, хотел ссылками поменяться, но они не ответили-
Так же написал в надежде на продолжение отличной сказки,ответа нет.
Ответ: Жаль, но таких сайтов становится все больше. Сайт Миника тому яркий пример.
|
233.
Иван
(31.10.2008 14:34)
0
Псих привет и поздравляю с прекрасным началом долгой и яркой работы:дарить людям хорошие истории!Долгих лет проекту и тебе!
Ответ: С благодарностью принимаю поздравления, Иван. В любой деле главное начать, а первый год принес немало результатов. Так что я настроен на работу.
|
232.
(30.10.2008 23:29)
0
Ой, забыл сказать ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, за комикс Риверы!
Ответ: Читай на здоровье. Честно говоря, это был самый сложный перевод в моей карьере переводчика. И текст замороченный и рисунок везде приходилось восстанавливать, чтобы сверху написать текст. В итоге перевод каждой страницы занимал в 3-5 раз больше времени, чем обычно.
|
231.
Руся
(30.10.2008 23:27)
0
ПРИВЕТ! :)
Поздравляю любимый сайт с годовщиной! Желаю ему и далее процветать. Пусть враги сдохнут, от зависти. А тебе, Психчик желаю удачи, терпения, крепкого здоровья, желания и дальше этим заниматься. И, конечно же, интересных комиксов тебе!!!
ЗЫ. Спасибо, что про все нас не забываешь... Это чертовски приятно! ;)
Ответ: Поздравления принимаются! Спасибо за теплые слова! А про друзей я никогда не забываю, старик.
|
230.
Иван
(30.10.2008 09:50)
0
Держи.Пользуясь случаем хочу передать привет переводчикам,молчат как рабы вот уже бог знает сколько времени."бьет кулаком по столу".А жаль...
http://www.sandman.vne.ru/
Ответ: Я тоже им писал, хотел ссылками поменятся, но они не ответили.
|
229.
Bullseye
(29.10.2008 23:08)
0
Привет Псих у меня к тебе необычный вопрос как то лазая по твоему сайту наткнулся на ссылку сайта по переводу Sandmana а теперь немогу найти и адрес забыл если несложно подскажи=)
|
|
|
|
